Seasonal greetings to everyone.
皆様、ご無沙汰しております。
I took a long break from blogging since I didn't have much going on over here. School, massage, family... Life has been pretty simple in Phoenix, AZ. The only thing that's different is the fact that I got my driver's license this passed week. So far, everything's good and safe.
特別何も連絡事項が無かったので、しばらくブログをお休みしました。学校、マッサージ、家族・・・と、ここ、フェニックスでの生活は結構単純なものです。変わった事と言えば、先週運転免許を取った事くらいです。今のところ何事も無く、無事です。
My family seems to have gotten used to the life here, and my little brother and sister are continuing to learn English. I have about 3 and a half more months till school ends. I am hoping to return to VA for the school year of 2010-2011, but we'll see where God takes me next. :-)
家族のほうはこっちでの生活にも慣れてきて、弟と妹も英語が少しづつ話せるようになってきました。私はあと3ヶ月半程でマッサージの学校が終わります。その後はバージニアの大学に戻りたいと思っていますが、まぁ、なるようになるとしか言いようがないですね。:-)
It is getting cold over here, but that's all. I hope it snows a lot for the snow lovers in other places, and that everyone will have joyful holidays!!!
こっちは寒くなってきましたが、それ以外は同じです。他の場所では、雪好きの方たちのために雪がたくさん降るといいですね。何はともあれ、皆様、良い年末と新年をお過ごしください!!!
Stay warm...
温かくお過ごしください・・・
No comments:
Post a Comment