皆さん、こんにちわ。そちらのお天気はどうですか？フェニックスはもうかなり暑くなってきています。そして、信じられない事に、もうあの季節ですね。。。そう。卒業式の季節です。
Last Wednesday was my brother, Carl's graduation from junior high. One of his least favorite things in this whole wide world is school, so he was very excited that he got through another one. Of course he has high school starting in August...LOL It was also fun to see him in slacks and a tie for the first time.
先週の水曜日は弟、カールの中学校の卒業式でした。この広い世界で彼が最も好まない物の一つが学校なので、本人もかなり興奮していました。まぁ、当然8月から高校なんですけどね。。。笑 初めて見るカール君のタイ姿もなかなかの見物でした。
This passed Friday was my graduation from Pima Medical. I just have to say, "It was long..." But it was nice to see my classmates and instructors, again, and to catch up with how everyone has been. This was also my first time wearing a cap & gown. I have to admit, they are quite comfortable, but the cap can be a little itchy. Hahaha...LOL By the way, the cords are yellow for Honors and white for Perfect attendance. I received my massage state licence in the mail a couple weeks ago, too, so I am fully up and running as a job-hunting massage therapist. ;)
先週の金曜は私のピマ医学専門の卒業式でした。正直に言わせてもらうと、「長かった。。。」くらいしか感想はないのですが、久しぶりにクラスメートや先生方に会えたのは良かったです。初めて着たキャップとガウンは結構着心地がよかったけど、キャップは少しかゆかったです。ははは。。。笑 えっと、首にかけたコードは黄色が優等生（GPAが4.0中3.5以上の場合）で、白が皆勤賞です。マッサージの州免許も2週間ほど前に届いて、やっとマッサージ師として就職活動ができます。；）
Well, that's about it. Life is full of surprises as always, and I hope it stays that way. As for my family, they can hardly wait till the surprises are over. LOL Any how, I hope I will have more things to share in the upcoming days. Until then, stay cool, and drink plenty of water!!
まぁ、そんなところです。人生は相変わらず毎日がびっくり箱だけど、私はこの先もずっとそうであってほしいと思います。家族にしてみれば、早く安定した生活を始めてほしいと感じているようですが。笑 何はともあれ、この先ブログに載せることが増えるといいです。では、暑さには気をつけて、十分な水分補給も忘れずにね。
