First of all, I would like to make an announcement. I have decided to combine my Japanese blog with this one. I will just simply have each post with both languages. I just wanted to let y'all know.
新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞなにとぞよろしくお願いします。
いろいろ考えたあげく、英語と日本語のブログを合体させる事にしました。
Anyways, I am currently in Nashville, TN, for an internship with Symphoni. I have been teaching classes, started on some choreography for a group of students, and helping out with other administrative work. We are staying with Symphoni's former dance teacher and her family's place, and they have been very very generous. Below is the room we are staying in. It's a nice and cozy room. :o) In front of the mirror is Symphoni doing her hair...lol
それはともかく、今は友達のシンフォニーと一緒にテニシー州でインターンシップをしています。ダンスのスタジオで教えたり、振り付けしたり、事務の仕事を手伝ったりしています。ホームステイ先はシンフォニーの昔のダンスの先生の一人のお宅です。とても素敵な方々で、毎日気楽に過ごせる空間を与えてくれています。下の写真はシンフォニーとお借りしているお部屋です。かわいいでしょ？写真の中の後姿はシンフォニーが髪を整えているところです。笑
Below is me after shower. This is the best way I've found so far to keep water from dripping from my hair. The down side of this is it's kind of heavy. lol
下はシャワー後の私。タオルをおだんごに巻くと水滴がたれなくてすむから楽なんです。ただ頭が重いのが玉に傷・・・。笑
Well, I miss you all, and I hope I'll get to see all of you some time soon. Take care.
chao!
No comments:
Post a Comment